lazwarz

[fiery adder]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[exotic berry]

j'ai envie = i have envy

so i have envy to drive = j'ai envie de conduire

i want = je veux

[glacial talon]

what does "I have envy" even mean though?

"j'ai envie" is more like "I feel like".

• J'ai envie d'une glace = I feel like (having) an ice cream
• J'ai envie de voyager = I feel like traveling

Which is just another way to say "I want"

[exotic berry]

te voilà... i hope you dont have my avatar for breakfast ce matin ><

[glacial talon]

too human, you're safe

[exotic berry]

phew...