phonsaur (correct me pls)

[left patio]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[umbral zealot]

In fact, jamais = ever

THis fked me over some time ago

Ever = jamais

Never = ne...jamais

But french ppl often drop the 'ne' i asked how to make the difference

And they were like well is there a difference ?

And i hadn't thought about it since

Je pense qu'on détermine ça à l'aide du contexte et de la construction utilisée

But anyway, here it's "ever" cause there's no "ne" used

[viral crystal]

but also, since it is common to drop the ne you can also tell that it's not meant to be negative, since that doesn't make sense in this context

[grand veldt]

deadass?

that is so cheeky

[floral geode]

Yeah, basically ne..jamais ≈ not..ever