phonsaur (correct me pls)

[pearl vapor]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[jaunty fossil]

well, it does mean, "we'll hear this spoken about again"

but idiomatically it could be translated as "we haven't heard the last of this"

after all, those essentially mean the same thing

[spark heart]

how

does parler just mean 'talk' here

we will hear this talk again

[jaunty fossil]

you need to look at the full sentence, not just the parts separately

entendre parler de quelque chose → hear something spoken about

j'ai beaucoup entendu parler de ta nouvelle voiture → I've heard your car spoken about a lot

[spark heart]

ohhhhhh

i see