#Grammar

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

strong turret
#

What is “m'en” used for?
And, why is “je me”, “il se” et “tu te” used?

dusty notch
#

they express someone doing something to oneself

strong turret
dusty notch
#

and preposition

#

what was the context ?

strong turret
#

Je m’en veux.

#

That’s the sentence.

dusty notch
#

so

#

im pretty shore you can use t'en and such

#

might just be freestylin tho rn pourquoi

strong turret
dusty notch
#

yeah

#

it's replacing something that was presumably already mentioned jsp

edgy lotus
#

s'en vouloir is like.. to feel bad for/about something

#

the construct effectively translates to
i verb myself about it

#

but a 1:1 translation is difficult

#

s'en [verb] is used in a variety of expressions - je m'en fous, je m'en fiche, je m'en vais..