_svae_

[sudden raven]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[hot pilot]

Context? I can see « je vais m'y prendre mieux » as something like, 'I'm going to do it better/go about it better'

[queen lion]

It's alice in wonderland. So she says that whenever she opens a new door and does a new journey

Is it a normal expression to say?? or is it old fashioned

[hot pilot]

Ah, in that case I can see it as her saying, 'I'm going to go about [adventuring in this new world] better'

[hot pilot]

« s'y prendre » is still used so it's fine

[queen lion]

ohh alr, ty! I was afraid it might be old fashioned due to the years that book has