phonso (corrigez-moi pls 🥲)

[obtuse kiln]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[stiff dew]

'Don't mind' here gives me 'don't worry' so probably « ne t'inquiète pas pour X / ne t'en fais pas pour X ». « ne vous inquiétez pas pour X / ne vous en faites pas pour X » for a formal version.

'never mind' is I think stuff like « ça m'est égal, ça ne fait rien, laisse tomber »

[blissful peak]

What does the ‘en’ mean here though