lazwarz

[spare saddle]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[harsh cairn]

if you're scared of google translate, why not trying by yourself?

[serene mica]

because idk the vocab

and id prefer someone who studied it helped me and translated it so i can learn it ❤️

[spice inlet]

;translate

[spare saddle]

L'objectif de ce serveur est d'aider les personnes dans leur apprentissage du langage, non pas d'être un service de traduction. S'il y a des concepts sur lesquels tu aimerais être éclairé·e, n'hésite pas à demander.
Si tu cherches à traduire des textes, il existe de nombreux services en ligne, en dehors de ce serveur. Des traducteurs automatiques comme Google Traduction ou DeepL peuvent le faire gratuitement, mais si tu recherches quelque chose de plus pertinent, d'autres services payants sont disponibles en ligne. La traduction est un métier.

The goal of this server is to support people learning the language, not to be a translation service. If you are looking to better understand some concepts, feel free to ask.
If you're looking for translations, there are plenty of services online, but not on this server. Online translators like Google Translate or DeepL can do the job for free, but if you're looking for something more reliable, paid services are available online. Translating is a job.

[harsh cairn]

well google translate isn't that bad to translate isolated words

[serene mica]

this isnt an isolated word

[harsh cairn]

u said vocab

[serene mica]

what should i do from here is this a bot translator

yeah but im gonna write this then learn it myself

and i dont want to make mistakes

[spice inlet]

That's not a good way to learn, and I say this as a language teacher

try the translation yourself
you can post it here and we can help you fix it

[serene mica]

my teacher whos a native told me it was okay

kk

ill do that

[harsh cairn]

no offense to your teacher but i also think it's not a good idea

[serene mica]

i mean ive been doing it and all ive got is grade 9s (A**)

[harsh cairn]

you will just learn the sentence by heart and won't understand what happens in it

[serene mica]

soo

no i learn it individually

but i use it together when i check the grammar conjunctions