<se fâcher contre qqn vs ,,, avec qqn> | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

late nacelleBOT Jul 27, 2024, 2:28 PM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

#

spring tartan Jul 27, 2024, 3:02 PM

#

Hello,
"(...) contre quelqu'un" would mean "against someone" and "avec quelqu'un" would mean "with someone"
the difference would be in the fact that "contre" says you are angry with the person, but they might not be aware and it it is more temporary. "il est fâché contre moi" = he's angry with me, it doesn't necessarily mean the speaker also is

"avec" would say that you are both angry with each other, you've argued and you both are angry... i hope that makes sense

#

@quartz ingot

quartz ingot Jul 27, 2024, 3:04 PM

#

oh I see
thank you aww

junior plover Jul 27, 2024, 5:10 PM

#

spring tartan Hello, "(...) contre quelqu'un" would mean "against someone" and "avec quelqu'un...

Ahh, it's like you're doing the action of se facher with the other person

#<se fâcher contre qqn vs ,,, avec qqn>