phonsooo

[granite crypt]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[white light]

https://www.wordreference.com/fren/quand même

[vagrant belfry]

I've always found it particularily challenging to accurately translate this phrase

[solemn viper]

Hey @dire lichen , please use threads to reply

[dire lichen]

What is thread

[solemn viper]

You see the little box under your post in a screenshot? That's a thread. We're also speaking in one right now