quai and voie

[toxic juniper]

because i know quai is platform

but what’s the direct translation of voie

[nova lantern]

on se conntait quoi? 👀

[hazy drift]

Voie is like the place the thing drives on

[nova lantern]

je crois que je te connais george...

[hazy drift]

A lane, a track, etc

[nova lantern]

deso

[hazy drift]

Sometimes the quai will be associated with a "voie"

Since it's next to it

[toxic juniper]

i think so! 0-0

[toxic juniper]

ohh

so voie is a track

[nova lantern]

ah ouais dans le revision server

[toxic juniper]

merci😍

[toxic juniper]

not anymore :(

[nova lantern]

on s'est parlés wn français wesh

ouais je sais

j t envoye un message

[hazy drift]

I mean it can be more than just a track but sure

[nova lantern]

i think line as well rigjt

like voie 3

[hazy drift]

https://www.wordreference.com/fren/voie

[toxic juniper]

trainline is just confusing me can’t lie

[nova lantern]

oh shit i should show you my trainline in french

[hazy drift]

For a train it's a track yes

[nova lantern]

ive been using that for a while

but i chabged it to english sfter needint refund

hahhaa

[toxic juniper]

fr my trainline is in french

[nova lantern]

my apple car play is too ;)

[hazy drift]

Yes

[hazy drift]

.

Or vice versa I suppose

Depends how you look at it

[toxic juniper]

do you use voie with numbers and

quai with letters

[hazy drift]

Quai is more associated with where you stand while voie is either just the tracks or the whole area around the tracks

[nova lantern]

quai is platform generically but voie is where the train would be

[hazy drift]

Yea

[toxic juniper]

ohh okay i see

[hazy drift]

There are parts of the quai that aren't associated with a particular voie

[nova lantern]

would there be quai 3

[hazy drift]

Usually

[nova lantern]

or would it be voie 3

hmmmmmm

[toxic juniper]

i swear in some train stations in france they use

plate-forme