#leemron

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

sly onyxBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

tropic raptor
#

Absolutely

#

One word that often contracts like that with other words is "que"

#

For example « Je n'ai qu'une voiture » (i have but one car)

#

In french though, contractions are often based around the fact that two vowels are next to each other

#

Is this the kind of stuff you meant tho?

civic jay
#

Many short function words that end in an e must contract if the following word starts in a vowel sound. This is distinct from English contractions since in English they’re generally treated as less formal, whereas in French you don’t have the choice, you just contract

Je + ai -> j’ai
Le + arbre -> l’arbre
Que + est -> qu’est
Ce + est -> c’est

Etc.

#

There are a couple function words that end in letters other than e that also contract in some situations

La + abeille -> l’abeille
Si + il -> s’il

tropic raptor
#

Oh yah good to add!

tropic raptor
uneven estuary
#

I don't think that's the same thing. The contractions you both mention are mandatory in French, wasn't isn't mandatory and more informal that was not

#

So I would compare it to "j'suis" (je suis), "t'es" (tu es) for instance

hushed flare
#

Thank you so much!!!