fatesock | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

tropic domeBOT Jul 17, 2024, 4:10 PM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

stuck quail Jul 17, 2024, 4:21 PM

#

What is the intention? Like giving someone a gift and telling them to enjoy it?

#

You'll have to be more specific, which is part of why deepl is giving you several options

lost hamlet Jul 17, 2024, 4:22 PM

#

stuck quail What is the intention? Like giving someone a gift and telling them to enjoy it?

Yeah, like i gave someone something and i tell him to enjoy it

stuck quail Jul 17, 2024, 4:23 PM

#

Profiter would be what you're looking for then

lost hamlet Jul 17, 2024, 4:23 PM

#

Ty, what about apprécier?

stuck quail Jul 17, 2024, 4:23 PM

#

Apprécier would be about appreciating it, more or less

lost hamlet Jul 17, 2024, 4:23 PM

#

Ok ty

stuck quail Jul 17, 2024, 4:24 PM

#

More likely to be used in contexts where it's a statement, not a command

#fatesock