#dondondonki0390

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

quick umbraBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

honest quiver
#

Because « que » is a relative pronoun that can only replace direct objects.

#

What you have here is a prepositional phrase under the preposition « de » meaning you use « de + lequel ».

lofty pelican
#

There's an indirect object in one, and there is a circumstancial complement in another. Just no direct object.

silk yew
lofty pelican
honest quiver
#

=> que replaces direct objects
La maison est grande.
Tu achètes une maison.
-> La maison que tu achètes est grande.

=> qui replaces subjects
La maison est grande.
La maison a trois chambres.
-> La maison qui a trois chambres est grande.

=> [preposition of the object] + lequel (agrees with object replaced) replaces indirect objects EXCEPT « de »
La maison est grande.
Tu penses à la maison.
-> La mansion à laquelle tu penses est grande. [laquelle agrees with la maison]
Le lit est moelleux.
Tu t'assois sur le lit.
-> Le lit sur lequel tu t'assois est moelleux. [lequel agrees with le lit]

=> dont replaces indirect objects (« de » only)
La maison est grande.
Tu parles de la maison.
-> La maison dont tu parles est grande.
Exception: If the « de » is part of a prepositional phrase, it follows the standard way of replacing prepositions as shown above.
La maison est grande.
La gare se situe près de la maison.
-> La maison près de laquelle la gare se situe est grande.

#

I think you can know which one is relevant to your sentence.
Hint: ||There's a prepositional phrase in your sentence: « à cause de X »||

silk yew
#

I see, I need some time to digest on this.

#

Thank you!

honest quiver
#

I could also whip up some practice questions if you want it

silk yew
# honest quiver np, feel free to tag me for any follow up questions

La ville de la Clotat est endroit merveilleux. Elle y a passé les vacances.

  1. La ville de la Clotat où elle a passé les vacances est un endroit merveilleux.
  2. La ville de la Clotat est un endroit merveilleux où elle a passé les vacances.
  3. La ville de la Clotat est un endroit merveilleux dans lequel elle a passé les vacances.
    Do all three sentences mean the same?
honest quiver
#

well

#

I'd say (1) or (3) but not (2) because subordinate clauses tend to be put after the thing they replace

silk yew
honest quiver
#

It's just a complement

#

I wouldn't omit it since it's the full sentence

silk yew
honest quiver
silk yew