#JUST *action*

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

urban trailBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

night cave
#

VENIR DE + INFINITIF

#

Je viens de te répondre

#

I just replied you

#

Tu viens de manger?
DId you just eat

#

seulement is only (solely)
juste is more like correct/justice

#

c'est juste - that's correct

#

j'ai bois seulement du cafe - I only drink coffee

half crown
#

Oohh I see would «je viens de pour aller nager» be a correct way of saying "I just went swimming"?

night cave
#

je viens de nager

#

i just swam

#

je viens d'arriver à la picine - i just arrived from the pool

#

je viens de la picine - i came from the pool

half crown
#

Ooh is "I just went swimming" not a usual thing to say in french?

night cave
#

you dont need went

#

venir is to come

#

i came from swimming literally

#

je viens de nager

half crown
#

Oohh I see I seeeeee d'accord merci beaucoup!!

fresh vault
#

« Je viens d'aller nager (I just went to swim) »
-> You went somewhere like the beach or the pool to swim

« Je viens de nager (I just swam) »
-> You very recently swam

half crown
#

Ooohh merci beaucoup!!!

gentle sphinx