#Fae [corrigez-moi svp!]

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

zenith sequoiaBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

strong dust
#

"dedans" means "inside" when referring to a previously mentioned place or container.

"là-dedans" means "in there", used when referring to a container you can see and can point to but wasn't necessarily mentioned before.

dedans:

  • Mon frigo sent mauvais.
  • Qu'est-ce tu as mis dedans ?

là-dedans:

  • friend shows you around their apartment
  • you, pointing to a box: "Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?"
fiery hollow
#

also, is "ci-dedans" a thing?

weary bone
#

ci- is a strange prefix and it is used in a specific number of words