dobalganero6116

[burnt horizon]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[opal minnow]

it might be a bit disappointing, but you can find quite a few real results for "un groove de basse" on google which seem to correspond to the example you've given - "comment créer un groove de basse" "apprenons à jouer un groove de basse simple dans le style funk" - so it's probably a good start ! and modern music is so heavily influenced by US culture that it makes sense that the vocabulary would be closely related/borrowed

[prisma stratus]

J'aime un bon groove de basse 🔥

[earnest vault]

Yes, I understand . No, it is not disappointing.. it is language. I just needed to hear that. you're right. a lot of the muscial terms are translated almost literally. thanks a lot.