ghost_agent141 ✱

[glad pagoda]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[faint raft]

For the most part, « relever » is just doing « lever » again so if you've lifted something up (lever), doing it again is relever.

However, from that we get extended senses, which is where you might trip up. « lever » implies something that has never been raised before whereas « relever » implies raising up something that has already been raised up before, so « relever » has additional senses like putting something up that has fallen before (remettre qqn/qqch debout), rising something that had been put down again (remonter), etcetera

[foggy kraken]

Ohhhh

So it could mean

Getting up from bed

Or re getting up from bed?

Or the couch or chair etc

[faint raft]

Yup