#joshua3504
1 messages · Page 1 of 1 (latest)
Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.
Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.
Hi! I'm a French teacher here, and in my experience, what works for my students is a combination of all of the above. I think you need to spend some time building up your Vocabulary in context (that's where the CI comes in handy) but also find opportunities to apply the new knowledge asap. Talking to others and writing to them will also help to reinforce any grammar
I think it also depends on your fluency goals. If you only want French for travel, CI might be enough. But if you want to develop true fluency, you may have to learn the grammar more intensively
For example if you wanted to study or work in the language
i don't have problems with recognizing vocabulary due to spanish but it seems hard to learn the pronunciation through CI because i just read it and then move on to the next word
Of course it helps that you already speak Spanish 🙂
but yeah i want to be fluent although i doubt i'll live in a french speaking country but if i study abroad i might choose france instead of spain if i'm advanced enough
I'd definitely say speaking with others who can coach you on pronunciation is better, then
Which is your first language? English or Spanish?
english
Me too ^^
Oh right you totally said that before... sorry it's late here lol
If you found that combo of techniques worked for Spanish then it sounds like it's worth doing it again.
What level would you say your Spanish is at?
b1.5 to b1.75... kinda low so i might end up waiting on french if it's too hard to not confuse them but i'm gonna try it out
no worries lol
I think you'll find your Spanish will come in handy. I took a year of Italian in university and thanks to French I found it was a breeze
i studied italian for 6 months before spanish and it was so easy to switch
now i speak italian at a very basic level but i remember a lot more than i thought i do after over 2 years
That's awesome!
Do you live somewhere that allows you a lot of spanish/French practice?
no but i'm chronically online so it works out
do you?
i want to move near the mexican border one day because it's so hard to move abroad
Besides work and the internet I don't know any French speakers haha. Despite being an official language everyone hates learning it in school and drops it asap
so you live in canada?
Sure do
lucky you can move to quebec without getting a visa but there's nowhere in the US that speaks spanish or french as an official language besides puerto rico
I have trouble understanding the québécois. I have more of a France French accent with an English accent behind it.
I stick out like a sore thumb in quebec
true
do you recommend i learn the french accent? i've heard people make fun of people with other accents
I like to tell my students that there are many French accents, including theirs.
I do recommend mimicking the sounds so you know you're saying the words right, but don't compare yourself with a native speaker
i'm just assuming there are grammar and/or pronunciation differences
or is there a neutral accent i can learn
Your voice is going to have its own unique qualities based on how you speak. I've seen too many kids beat themselves up because they don't sound Parisian
The grammar will be pretty standard. You'll mostly find vocabulary differences between dialects
Pronunciation will be fairly standard too.
If you want to model it after something, start with what people will probably call standard/national/Parisian french
Something like Québécois is very heavy on dropping vowels, and leans a lot on terminology that you won't find in more standardized European versions
It's stupid late and I should get some sleep, but feel free to message with more questions. I hope I was able to help a bit!
thanks
good night
Night!
Definitely grammar
How often do you meet people online who don’t speak english? Ik most italians don’t speak english but it seems most of the italians online do and that was a problem for me. Maybe i didnt know the right websites to go to though
I don't tend to meet a lot of people online these days tbh. If I'm looking for someone to practice with I specifically seek out people who are willing to speak the target language with me!
There's a penpal app called Slowly that I've used
thanks