numuh ✱

[hollow sleet]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[frigid frigate]

pose ta question chef

[low compass]

Déso je l'ai ajouté

[frigid frigate]

en général, les deux vont avoir le même sens

"tandis que" est un peu plus soutenu cependant

cependant, "alors que" est presque uniquement utilisé pour les contradictions comme tu l'as dit

[low compass]

Le premier our le seconde point ?

[frigid frigate]

en général je parle

je t'explique avec tes exemples

Il n'est pas venu, (alors/tandis) qu'il nous a promis qu'il viendrait ?

ici c'est "alors" uniquement, à cause de la contradiction

c'est la même idée qui est contredite "il a dit qu'il viendrait, mais il n'est pas venu"

En Australie, il fait tres chaud, (alors/tandis) qu'en Angleterre, il fait assez froid.

pour celle là, les deux fonctionnent

[low compass]

Je vois !

[frigid frigate]

le fait qu'il y ait une comparaison fait que tu peux utiliser les deux, "tandis que" étant un poil plus soutenu

[low compass]

Je vois je vois
Merci ma tête est plus calme maintenant 😅

(c'est bizzare de dire ^ ?)

[frigid frigate]

ça ne se dit pas trop dans ce cas je pense

tu veux dire comme "it's clearer in my mind" ou qqch du genre ?

[low compass]

Or "it's less chaotic in my head now"

Genre oui

Jsp peut être c'est un néerlandicisme

[frigid frigate]

"c'est plus clair (dans ma tête)" 🤷‍♂️

[low compass]

Ahh ok

C'est plus clair mercii

❤️