veil

[sleek snow]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[final dew]

I realized now that trouvés makes agreement with the COD "les" which replaces the GN "leurs amis".

[terse stream]

ouais, à part de ça, tout me semble correct

aussi, c’est employé

[final dew]

I have forgotten to add the " le voix de participe passé dépitées"

Est-ce que ça à la voix passive ?

[terse stream]

i’m not sure to be honest

passive voice is like « Le gâteau a été mangé par Marc »

here, we only have the past participle

[final dew]

I know this

But also some verbs have " sens passive "

[terse stream]

like what?

[final dew]

Se vendre, s'acheter, se parler

[terse stream]

ah, well those are pronominal verbs with a passive meaning

like in « Le petit déjeuner se mange au matin »

i’m pretty sure they’re still used in the active voice

also, there’s a slight difference in meaning between the passive reflexive and passive voice

anyways, to answer your question, i think « dépitées » has no voice

since voice is a characteristic of verbs, and here we only have a past participle

[final dew]

Does the only past participle usage here makes the grammatical category of "dépitées" an adjective ?

[terse stream]

yes, « dépitées » is an adjective here

not a verb

you can see a lot of past and even present participles used as adjectives in a French

[final dew]

Yeah, so we are not %100 sure that is it considered in a voice or not

But most probably it doesnt have a voice due to being an adjective

[terse stream]

i guess

[final dew]

How can we make sure that do you know ?

Can we ask a teacher here

[terse stream]

i guess we can wait and see what a native thinks

[final dew]

Yeah i hope someone native will look to this thread