#<Please someone help me correct these texts, begginer level>

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

noble heronBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

#

<Please someone help me correct these texts, begginer level>

mossy oasis
#

You have a few conjugation errors: « je vais vous remercie, je veux offre, vous l’aime, ne vous inquiète pas ».
The first two have you using the conjugated verb instead of the infinitive; verbs are only conjugated once per clause (he wants to drink coffee, not he wants drinks coffee). The last two are mismatches, « aime, inquiète » are for tu, not vous.

Aside from no accents – essential by the way, please use your accents and use them correctly (J’espère and aller à just to name a few) – there are some others but overall nice. Some rapid fire ones:
— « votres amis » doesn’t exist, « votres » is not the plural of « votre »
— « j’ai appris sur » apprendre is a transitive verb, it doesn’t need a preposition
— « nous avons ru beaucoup » I have no idea what this is
— « quelque plats délicieux » the adjective « quelque » should be plural as well, agreeing with « plats »
— « ma existance » since the noun begins with a vowel, the possessive should be the masculine; it’s « mon école », not « ma école » just to give you an example.

stiff estuary
# mossy oasis You have a few conjugation errors: « je vais vous **remercie**, je veux **offre*...

Thanks for replying, is it okay now?

Aujourd'hui, je vais vous remercier pour mon séjour, il a été magnifique. Nous avons ri beaucoup et j'ai appris votre culture et comment cuisiner quelques plats deliciux. Je veux offrer un petit cadeau, c'est un nouveau canapé gris, j'espére que vous l'aimez. Ma famille et moi vous invitons à notre maison. A bientôt.

Chers amis,
Merci pour votre invitation et pour rappeler de mon existance. J'espère que vous passez un jour très joli et amusant avec votre amis. Je suis désolée, parce que je ne peux pas aller à votre marriage, je dois nettoyer ma maison et faire du vèlo. Je vais vous donner un cadeau la semaine prochaine, si vous ne l'aimez pas, ne vous inquiétez pas, je peux retourner ce cadeau et achêter autre chose. Bisous.

reef sphinx
#

Wouldn't the imparfait be better for the statment « il était magnifique », considering the stay was a longer action in the past?

mossy oasis
mossy oasis
stiff estuary
stiff estuary