numuh ✱

[rain jackal]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[sour birch]

c'est une blague on le dit juste à l'oral, en soit ce n'est pas correct

[sweet crag]

c'est pas du tout une blague mdr

c'est une façon décontractée de l'écrire, qui reflète la réalité de la prononciation

[sour birch]

à la limite jsuis

[sweet crag]

après, "chu" est beaucoup moins commun, je pense le voir surtout de la part de locteurs québécois

[timid haven]

tu peux parfois voir "chuis" mais c'est pas si courant

j'ai jamais vu "chu" je crois

[kindred drift]

Ahh

Merci vous tous

J'ai compris

[fervent hollow]

chu serait pour tu ?

[timid haven]

contraction de "je suis"

[fervent hollow]

mais,, il est allé où le dernier i,,

[timid haven]

parti

[sweet crag]

voici des exemples du serveur Qc

[fervent hollow]

waouh

je connaissais bien chuis mais pas chu

dsl d'avoir déraillé !

[sweet crag]

je pense pas l'avoir vu utilisé par des francophones d'europe

[timid haven]

je l'ai jamais vu non plus coté métropole mais à l'oral on l'utilise bcp aussi

[dry urchin]

salut, je confirme aussi que chu/j' tout court pour "je suis" est courant au québec

on rajoute aussi un t euphonique devant une voyelle

j't'allé voir un film hier