Floo

[rotund laurel]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[pastel venture]

also do you say soupe aux tomates or de tomates? i googled both and there are lots of results for both so im confused

[strong iron]

as you said, "de la salade" would mean "some salad" (uncoutable, we don't know how much)
"une salade" = one lettuce head

[strong iron]

"soupe de ..." is more frequent

[pastel venture]

so other types of soup are fine too? like soupe de champignons versus soupe aux champignons

[pastel venture]

so "marie a acheté une salade et cinq concombres" is correct right?
not de la

i also dont know when to put an s to the vegetables 😭 😭 😭

like is it soupe de champignon

or champignons??

same with tomate or tomates

[strong iron]

for a certain reason I'd say aux champignons here

not sure why

but you always put an s

soupe de (plusieurs) tomates

[pastel venture]

😭

thx though

[strong iron]

but this is rare

maybe because it's more like "soup with flavour of mushroom"