#samuelbug

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

plush sableBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

livid cedar
#

non, je comprends pas ce que tu veux dire, désolé. qu'est-ce tu voulais dire, en anglais?

severe bone
#

"Qui n'a jamais soufflé dans des craquelins tout en en mangeant ?"

livid cedar
#

who has never whisteled while eating des craquelins?

#

ah soufflé!

onyx basalt
#

oops

#

soufflé

#

ma faute

livid cedar
onyx basalt
#

alors, ça marche?

livid cedar
#

who has never blown into some crackers while eating them
qui n'a jamais soufflé dans des craquelins (tout) en en mangeant?

comme a dit Nameless

onyx basalt
#

mais je voudrais utiliser la construction "qui est-ce que a jamais..."

comme "Qui est-ce qui a jamais parlé en vers?"

severe bone
#

Quand on voit ces crackers, on peut comprendre qu'on a envie de faire ça.

livid cedar
#

😅

onyx basalt
#

mais on ne peut les souffler

#

on les mange

livid cedar
#

alors

qui est-ce qui n'a jamais soufflé dans des craquelins (tout) en en mangeant?
mais on ne le dirait pas comme ça

#

c'est pas naturelle comme phrase

onyx basalt
#

ok je cesserai de le faire marcher

#

merci

livid cedar
#

de rien 🙂

onyx basalt
#

@livid cedar Est-ce que tu peux creer une sentence avec cette construction pour moi?

"Qui est-ce qui a jamais..."

livid cedar
#

bien sûr 🙂
je sais pas comment ça s'utilise en France, il faudrait demander à @severe bone peut-être mais ici au Québec, cette expression est plutôt formelle et n'est donc pas souvent utilisée. néanmoins, voici quelques exemples 🙂

qui est-ce qui a jamais soufflé dans des craquelins (tout) en en mangeant?
qui est-ce qui a jamais changé un pneu?
qui est-ce qui a jamais rêvé de gagner à la loterie?
qui est-ce qui a jamais lu Harry Potter?

onyx basalt
#

ma c'est different ça, ça (ne) jamais, et je parle de jamais (positif)

#

who has ever (done something)

livid cedar
#

ahh au lieu de who has never

#

on enleve ne alors

onyx basalt
#

"Qui est-ce qui a jamais être patient assez pour l'essayer?"

#

ça marche? @livid cedar

livid cedar
#

a jamais été

onyx basalt
#

oops

livid cedar
#

assez patient

onyx basalt
#

à part ça

livid cedar
#

oui mais à part ça, ça marche

onyx basalt
#

qui est-ce qui a jamais été assez patient pour l'essayez

#

merci beaucoup, on l'a fait!

livid cedar
#

l'essayer
mais oui ça marche

onyx basalt
#

qui est-ce qui a jamais été assez stupide pour faire quelque chose comme ça

livid cedar
#

voilà

#

genre

onyx basalt
#

qui est-ce qui a eu une voiture qui était tellement inusable?

livid cedar
#

t'as oublié "jamais"?

onyx basalt
#

ah ouais

#

qui est-ce qui a sifflé a quel point, que ses lêvres (sont) tombée(s)

#

sont necissaire là?

#

mais qui est-ce qui a fait des spaghettis en utilisé son rideau à la place d'une passoire

tribal rampart
tribal rampart
#

Tu utilises des rideaux pour faire tes spaghettis ???

livid cedar
livid cedar
livid cedar
tribal rampart
livid cedar
#

plus besoin, comme dit samuel tes rideaux feront l'affaire (apparemment 😅 je l'ai pas essayé hein)

tribal rampart
#

de préférence quelque chose qui termine en -eau

livid cedar
#

non, un siffleau (aux pâtes)

tribal rampart
#

bah non c'est un siffleux

#

bon le gars est hors-ligne, on aura pas de réponses jusqu'à ce qu'il soit en ligne

livid cedar
#

non ça

#

y a quand meme des trous haha

onyx basalt
#

lol

#

mon raton laveur fait la vaisselle du spaghetti

onyx basalt
#

excusez-moi monsieur, ma passoire fuit

tribal rampart
#

Elle … s’est enfuie ?

onyx basalt
#

non elle coutait 8 euros

tribal rampart
#

… ok je reçois des réponses bizarres donc j’y participerai plus bye