agrumes | веня

[upper birch]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[brisk ore]

There is no direct translation for this construction. There are several ways to translate this still, and the best choice would be based on context.
"ma carrière s'envole" is a possible translation for your example

[storm stirrup]

is there any chance of that being misinterpreted though

since s'envoler can mean both to soar and to be blown away/fly away

[brisk ore]

In such a context, no way people would misinterpret it