circuitparty

[timber onyx]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[alpine cloud]

"autant de" is “as many”, you need "tellement" for example

then you have "je" twice

[radiant radish]

Autant means one thing has as many objects as another. Tellement is more appropriate here.

[fickle pewter]

Should be l’ai my bad

[frozen crane]

You can also simply say "J'ai" :

J'ai abandonné = I gave up
Je l'ai abandonné = I gave it up

[alpine cloud]

yep that would work!

[worthy folio]

Bonsoir, est-ce que "tant" marche aussi ici ?

[abstract dagger]

oui