#quii1

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

ancient tulipBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

slate cipher
#

First off, the difference between 'this' and 'that' is much less pronounced in French compared to English, which is why people tend to default to cela/ça even with ceci. You only use ceci/cela if you want to emphasise that distance or contrast two things by distance. Ex:
« Je veux cela, pas ceci »
I want that, not this

obtuse sinew
#

ci is related to ici and là means there

slate cipher
hoary pond
slate cipher
hoary pond
#

When indefinite pronoun is not followed by être, we use other indefinite pronouns right ?

#

Ce is used with être

#

Ceci and cela is with other verbs as the link mentioned

slate cipher
#

« Cela me plait » for example, can be used with a real object or an abstract thing

#

but « Celui-là me plait » can only be used with a real object

hoary pond
#

But they are generally replaced by " ça "

slate cipher
#

I think it's ce plus être without any interruption

#

« C'est, ce sont, ce serait, etc »

#

because people say « ça y est »

hoary pond
#

There is ?

slate cipher
hoary pond
#

Oh

#

Is the y here an indirect pronoun

slate cipher
#

like in the meme video, « Bonjour everybody tout le monde, ça y est, c'est mardi, c'est bientôt le week-end ! »

slate cipher
#

think of it as replacing « c'est ici »

hoary pond
#

Yeah i know two usages of pronom y

First is replacing a place

J'y vais toujours. (la plage)

Second is the indirect object pronoun
Je pense à mon avenir

J'y pense.

slate cipher
#

yup

hoary pond
#

The usage here is the first one

#

Right ?

slate cipher
#

I'd say so yes

hoary pond
#

Okay thank you so much

rapid coral
#

It's more just an expression but it's conceptually a location yeah