lambo_king

[dull plinth]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[gaunt dock]

this is stylistic inversion after a relative pronoun

[vast sage]

Hey. I think it could be translated in both ways. However usually I would go for the Matthieu Kassovitz after que rather than after provoquer. I don't know if it's correct though.

[gaunt dock]

Either way is correct, but using the inversion is a bit more formal

[drowsy thunder]

ah ok gotcha. thanks man. so if im trying to impress examiners for school exam i can invert