F1yingW1tch (Corrigez-moi svp)

[open peak]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[glass glade]

@digital sinew
1 - En voiture
2 - Je conduisais quand la voiture a (soudain) chauffé
4 - I don't understand the context well enough to correct this...did the car immediately become parked? I'm leaning toward imparfait here
6 - Did the car immediately cool down when you got back or

[bronze pelican]

The car was parked when the car overheated and it had cooled down by the time we got back

[glass glade]

Était refroidie

Because you're describing the state