Tout doucement

[proper gorge]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[inner garden]

Are you talking about verlan? That's common slang in France, you swap the first and last syllable of a short word and mess with the vowels sometimes

We don't use it in Canada so I can't speak to comprehension cause I don't get any of it lol

[granite moth]

ahhhh okay lol well yeah comprehension was the idea

[signal hedge]

sse-lia -> liasse

[granite moth]

i mean yeah ik, i can see it

what im asking is how intelligible is that for french natives like the second they hear it

because it sounds like a complete whole new word

[signal hedge]

some words are more common than others in verlan