#<Story that uses passé composé>
stiff cedar
strong oar
Please don't repost your question
I've deleted your second post
If you want helpful feedback, it may be a good idea to ask more specific questions besides "is this well written?"
silent apex
Please don't repost your question
I've deleted your second post
If you want hel...
Mm it wasn't the same question
But I can't be more specific
I am just asking for help in order to see if I have any mistakes
silent apex
Mm it wasn't the same question
I talked about "La météo" in the other question
in this one I am not
strong oar
La semaine dernière, le matin il a fait froid, donc je ne suis pas sorti chez moi. L'après midi, il a neigé avant j'ai regardé mes serrées préfères. Après, Il y a eu une tornade, pourtant je ne suis pas allée au restaurant avec ma famille. Le soir, Il y eu de l'orage, alors nous ne avons pas su que faire.
Aujourd'hui, il fait beau et il y a du soleil, il fait frais, mais il y a un peu du vent. Alors, nous vont aller au supermarché pour faire nos corses.
Demain, il va y avoir du brouillard. Puis, il va grêler. Et finalement, le soir, Il va faire chaud.
I see
there is your text, I got it from our logs
it looked the same, sorry
silent apex
Ohh okay, don't worry
strong oar
but again, you should be specific with your quesitons if you want help, just asking "is this well written" is a bit too vague
fierce folio
[…] L'après midi, quand la classe a fini nous avons parlé sur (1) nos intéresses (1) et (1) nos loisirs. Nous nous sommes promenons (2) dans l'université et nous avons mangé dans un café des pommes, du fromage, du poisson et du steak haché, et nous avons bu d'eau mineral (3). Ensuite, nous sommes allés á (4) autre cours sur chimie, nous avons appris (5) sujets intéressantes (5). Le soir, nous nous avons dit (6) au revoir et nous sommes retourné (7) chez nous.
La semaine dernière, le matin il a fait (8) froid, donc je ne suis pas sorti (9) chez moi. L'après midi, il a neigé (10) avant (11) j'ai regardé mes serrées préfères (12). […] Le soir, Il y (13) eu de l'orage, alors nous ne avons pas su que faire (14). […] Alors, nous vont (15) aller au supermarché pour faire nos courses.
(1) If you mean 'about' as in 'we talked about our interests', « parler » takes « de » in this aspect. Prepositions are sorta fixed to their verbs so you have to watch out for that. Also, two more things: (a) 'interest' is « intérêt », and (b) we tend to repeat prepositions in French. Ex: « Je veux parler à Camille et à Jeanne ! », notice how the preposition « à » is repeated for « Jeanne » ? That's what I mean.
(2) « promenons » is the present first person plural conjugation; you need the past participle here.
(3) The partitive should have the definite article because it's not a negative sentence.
(4) Missing the article for « cours ».
(5) Missing the article for « sujets » and it's a masculine noun.
(6) Pronominal verbs – verbs whose objects are their own subjects – always use the auxiliary « être ».
(7) Missing agreement here since it's an « être » verb.
(8) « faire » to describe weather is always in the imperfect because it didn't just become cold once and stayed that way until now.
(9) Missing the preposition 'from' here. « chez » can be used to indicate direction but only if you're going to that place; if you're going out, you need the preposition.
(10) Same as number 8.
(11) « avant » means 'before', so what does that have in relation with the clause?
(12) « serrées » ? Did you mean, « séries » ? Also, this is a feminine noun and « préfères » is the present second person singular conjugation, « tu préfères », not the adjective. The adjective is « préféré.e.s ».
(13) Missing the auxiliary here.
(14) Contractions are obligatory in French, so it's always « n'avons ». In addition, though « que faire » is I think correct, « quoi faire » is more common.
(15) « vont » is the present third person plural conjugation, « ils/elles vont ». Conjugations are fixed to every person and number, you can't mix them up.
silent apex
> […] L'après midi, quand la classe a fini nous avons parlé **sur (1)** nos **in...
Oh wow, thanks a lot for the corrections
Should it have been like this?
La semaine dernière, j'ai connu des nouveaux amis dans l'université. Ils s'appellent Marcos, Mía et Gloria. Nous sommes étudiants en physique. La première journée, nous sommes allés à la classe de mathématique et nous avons fait beaucoup d'exercises dans la salle de classe. L'après midi, quand la classe a fini nous avons parlé nos intérêts et nos loisirs. Nous nous sommes promenés dans l'université et nous avons mangé dans un café des pommes, du fromage, du poisson et du steak haché, et nous avons bu l'eau mineral. Ensuite, nous sommes allés á l'autre cours sur chimie, nous avons appris les sujets intéressants. Le soir, nous nous sommes dits au revoir et nous sommes retournés à chez nous.
La semaine dernière, le matin il a ¿faisait? froid, donc je ne suis pas sorti de chez moi. L'après midi, il a ¿neigé? avant j'ai regardé mes sériés préférées. Après, Il y a eu une tornade, pourtant je ne suis pas allée au restaurant avec ma famille. Le soir, Il y a eu de l'orage, alors nous n'avons pas su quoi faire.
Aujourd'hui, il fait beau et il y a du soleil, mais il y a un peu du vent. Alors, nous allons aller au supermarché pour faire nos courses.
Demain, il va y avoir du brouillard. Puis, il va grêler. Et finalement, le soir, Il va faire chaud.
My teacher taught me this, when do I use the second form?
fierce folio
Oh wow, thanks a lot for the corrections
Should it have been like this?
La sema...
Okay so good points on most but some things remain:
nous avons parlé nos intérêts et nos loisirs
There should be a preposition here; your original idea was right but you used the wrong preposition, it should be « de » instead of « sur ». Change it, not delete it.
nous avons bu l'eau mineral
The partitive article consists of the preposition « de » plus the definite article « le/la/les ». You wrote it earlier as « d'eau minérale » without the definite article, that was what I meant. Also, « eau » is feminine so « minéral » should agree with that.
nous avons appris les sujets intéressants
So the concept here is good, but you used the wrong article. The definite article means something that is well-defined and referenced. « les sujets intéressants » would imply that there was a list of subjects you find interesting and that isn't the case. The partitive is better here.
L'après midi, il a neigé avant j'ai regardé
I still don't understand your point here, it snowed before you watched your series? I don't see the relation. The usage of « avant » here implies a connection between the two.
fierce folio
My teacher taught me this, when do I use the second form?
Okay, so this is talking about the passé composé vs imparfait, and I put weather events being always in the imparfait for past events but that's not exactly true, sorry about that. Basically, passé composé is used for actions and imparfait is used for background events. In your sentence, the weather statement was background information and not the main thing. For example, in the first part, the relevant bit is « je ne suis pas sortie de chez moi » with « il faisait froid » being the context or the background event. You can say « il a fait froid » but as the relevant bit and not background info. Ex:
« Hier il faisait chaud donc je suis resté chez moi »
(weather is used as background event as to why I stayed at home)
« Hier il a fait chaud »
(weather is the main event, I'm saying that it was hot and that's it)
btw « sortie » is in bold because you said « … je ne suis pas allée »
so do check your gender agreements
silent apex
Okay so good points on most but some things remain:
> nous avons parlé nos intér...
Thanks again (:
I corrected tha
La semaine dernière, j'ai connu des nouveaux amis dans l'université. Ils s'appellent Marcos, Mía et Gloria. Nous sommes étudiants en physique. La première journée, nous sommes allés à la classe de mathématique et nous avons fait beaucoup d'exercises dans la salle de classe. L'après midi, quand la classe a fini nous avons parlé de nos intérêts et de nos loisirs. Nous nous sommes promenés dans l'université et nous avons mangé dans un café des pommes, du fromage, du poisson et du steak haché, et nous avons bu de l'eau minerale. Ensuite, nous sommes allés á l'autre cours sur chimie, nous avons appris des sujets intéressants. Le soir, nous nous sommes dits au revoir et nous sommes retournés à chez nous.
La semaine dernière, le matin il a faisait froid, donc je ne suis pas sortie de chez moi. L'après midi, il a neigé aussi.. Après, Il y a eu une tornade, pourtant je ne suis pas allée au restaurant avec ma famille. Le soir, Il y a eu de l'orage, alors nous n'avons pas su quoi faire.
Aujourd'hui, il fait beau et il y a du soleil, mais il y a un peu du vent. Alors, nous allons aller au supermarché pour faire nos courses.
Demain, il va y avoir du brouillard. Puis, il va grêler. Et finalement, le soir, Il va faire chaud.
I still don't understand your point here, it snowed before you watched your series? I don't see the relation. The usage of « avant » here implies a connection between the two.
I know it a bit useless to say it, I am just using it in order to practice more.