jbbbbbb5483

[still fog]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[ripe hawk]

Erm two things. One, venir can never use avoir, it just can’t. Two, the passé recent can only be used in the present and the imperfect so « on vient de le faire / on venait de le faire », that’s it

[slow lagoon]

Hm thx!

[strange path]

You cannot use it in the past tense at all? How would you translate a phrase like this?

"Yesterday, I had just finished doing the dishes when I..."