mousechris

[gray falcon]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[primal crystal]

"Pierrette, ça ne fait pas longtemps que l'on se connaît, mais je sais déjà que je veux me marier avec toi. Quand nous nous sommes rencontrés, tu as cuisiné pour moi, et aussi fou que cela puisse paraitre, personne n'avait jamais fait ça pour moi.
Pierrette, je t'aime, veux-tu m'épouser ?"

[upper hawk]

@primal crystal comment ça ?

[primal crystal]

C'est trop mignon putain

[sour mountain]

je dahek

[primal crystal]

Je te conseille de prendre plus ton temps

Tu parles trop rapidement

[sour mountain]

WHAT

tu trouves?

[upper hawk]

😂🤣

[sour mountain]

bruh pour moi il parle tlm lentement

[upper hawk]

Nous avons 2 jours

[upper hawk]

D'accord un moment

[primal crystal]

Il parle lentement pour nous, mais je pense que lui se presse

et c'est pour ça qu'il a du mal dans un premier temps

[sour mountain]

fighty fais un voicenote pr lui

ca va aider

avk sa pronounciation

[primal crystal]

@upper hawk try to speak phrase by phrase

[upper hawk]

Comment ça @sour mountain

Meilleurs ?

[primal crystal]

Tu parles encore plus vite que tout à l'heure !!

[sour mountain]

NONON jai pas dit a toi parle plus vite

g juste dit que pour moi tu parles lentement

c tout

[primal crystal]

Try to speak slowly

take your time

[upper hawk]

Je ne comprends pas alors, explique cette mot

Lentement

[sour mountain]

slowly

just speak slowly

articulate every word good

[upper hawk]

Ok articulate got it

[primal crystal]

even if you think you're going to slow, keep being slower

[upper hawk]

I wanna talk fast 😂

[primal crystal]

you will

[upper hawk]

It's very much my personality

[primal crystal]

but you need to practice slowly before you can talk fast

I will send you a voicemail with a french accent

[upper hawk]

Ok

[primal crystal]

How can I use the mic x)

[sour mountain]

t sur ton phone?

[upper hawk]

Bottom right on mobile

[primal crystal]

nan

oh i'm going on my phone

[upper hawk]

Then I don't think you can

[sour mountain]

oh damn cv pas marcher alors

ye ta besoin de ton phone

[primal crystal]

je vais le chercher

[primal crystal]

Try to take your time

Sentence by sentence

Slowly

Then increase the speed

Petit à petit

[upper hawk]

Ah that's bad acting bro you got the accent but you need the drama

Anyway alright lemme try again

[primal crystal]

wtf

what drama

[upper hawk]

IM GONNA MARRY A GIRL I GOTTA PUT THAT DAWG INTO MY SPEECH

The goat

[primal crystal]

Hum

i don't get it

[sour mountain]

LOL

[primal crystal]

I give you the accent

[primal crystal]

you can add the drama once you improve your accent x)

[upper hawk]

How is that

[open eagle]

😭

[upper hawk]

Quoi

[sour mountain]

nah vs etes pas serieux

my man is in love

faux quon laide

[primal crystal]

Mais on fait quoi depuis tout à l'heure

x)

[primal crystal]

?

[sour mountain]

faux que tu fasses comme g expliqué

avk le bhay

[upper hawk]

Mois j'ai si peu idée c'est quoi tu dis quand tu parles comme un garçon de 8 ans

[open eagle]

Il a raison Moïs

[primal crystal]

J'ai rien compris

[sour mountain]

refais ton voicenote

mais avk le « drama » quil a dit

[upper hawk]

Now how understandable is this

[primal crystal]

Mais le drama il l'a déjà ! Il veut notre aide pour l'accent

[sour mountain]

brehhh

[upper hawk]

Exactemente

Mais avec l'amour

[sour mountain]

mais on sen fout de laccent

il peux pas le changer juste comme sa

[primal crystal]

Bah si, il le travail

[sour mountain]

en plus c pas comme elle a pas deja entendu son accent

[open eagle]

''aussi fou que cela puisse paraître '' est pas assez compréhensible

[sour mountain]

so c pas grave

[primal crystal]

you gotta work the end

[sour mountain]

vzy toi aussi fais un voicenote pr lui

ca va laider

🤣

[upper hawk]

Ouais il a raison, personne parle français dans mon pays, alors je suis comme une personne sourde avec français

[open eagle]

J'ai une voix de bébé ,il va me persécuter

[upper hawk]

D'accord

[sour mountain]

att t une meuf

[primal crystal]

speak slowly

at first

[upper hawk]

"Pierrette, ça ne fait pas longtemps que l'on se connaît, mais je sais déjà que je veux me marier avec toi. Quand nous nous sommes rencontrés, tu as cuisiné pour moi, et aussi fou que cela puisse paraitre, personne n'avait jamais fait ça pour moi.
Pierrette, je t'aime, veux-tu m'épouser ?"

Reposting

[open eagle]

Nan je m'appelle René

[sour mountain]

breh

laisse faire

[primal crystal]

let blank between your sentence

[upper hawk]

Better?

[primal crystal]

you say couisinier

say CUI ZI Né

[upper hawk]

Send me the word in a voice text

[open eagle]

On entend ''toi couisouinié pour moi''

[open eagle]

Et pas ''tu as cuisiné ''

[upper hawk]

Like that?

[open eagle]

Oui

[primal crystal]

better

[sour mountain]

comme mon cousin du bled

[primal crystal]

but you say COUI

[sour mountain]

nah dsl c pas drole

[primal crystal]

you have to say cui

[upper hawk]

How is that different 😭

[open eagle]

Le drama est là

[primal crystal]

PERFECT

Practice this world

[upper hawk]

HOW IS THAT DIFFERENT

THAT'S THE SAME WORD

[sour mountain]

bro est sourd

[upper hawk]

https://tenor.com/view/marley-kkt-throwing-laptop-slow-internet-rage-quit-gif-25030168

[open eagle]

C'est un peu rigolo avouez

[primal crystal]

You seriously doesn't see the difference ?

[upper hawk]

No I'm American

[sour mountain]

moi je ris depuis le debut ngl

[upper hawk]

Again no one speaks french here

[sour mountain]

I’m also american

[upper hawk]

I learned it for exceptionally specific reasons

[sour mountain]

We all speak french here

[primal crystal]

CUI

[sour mountain]

🇨🇦

[primal crystal]

like birds

[primal crystal]

Q

I

[sour mountain]

la il dit kisiné

[primal crystal]

say this letter in this order

Q

I

[open eagle]

T'as dit qui

[sour mountain]

koi

[primal crystal]

voilà

perfect

[upper hawk]

UHGGGGG

D'accord

[open eagle]

J'ai ping alors que je voulais pas

Dsl

[upper hawk]

Let's go another round

[sour mountain]

im dead

[open eagle]

Mais Pirette est française c'est ça ?

[sour mountain]

nah elle est togolaise

[upper hawk]

Ouais, elle est de togo

[primal crystal]

du togo askip donc je ne sais pas quel accent elle a

[open eagle]

D'accord

[upper hawk]

How's this

[primal crystal]

you said Q-ZI-NEr

[upper hawk]

UHGGGG 😭

[open eagle]

C'est pas mal même si on entend toujours un ''toi qisiné pour moi''

[primal crystal]

nan en vrai ça va

[sour mountain]

BRO JVOUS AI DIT

[sour mountain]

on peux le changer dans un jour

pas

[open eagle]

Oui

[upper hawk]

on va essayer

[primal crystal]

that's way better

[open eagle]

Courage 😭😭

[primal crystal]

let's pass to something else

Your way to say "r"

[primal crystal]

Tu roules trop tes R

[open eagle]

Tant qu'on comprend c'est bon ,pas grave pour l'accent nan ?

[upper hawk]

I don't think we can fix that tbh

[sour mountain]

C CA QUE JE DIS

[open eagle]

On peut difficilement effacer un accent

[primal crystal]

bah c'est lui qui veux un bon accent je lui donne mon avis

[open eagle]

Et ça sert pas

[sour mountain]

jsp pk mais les anglophone savent pas rouler les r en francais

[upper hawk]

In America we only learn Spanish rS

[sour mountain]

genre

[upper hawk]

But we can try

[primal crystal]

yeah spanish and english people doesn't know to prononces "r" in french

[upper hawk]

I know it's slightly different

[sour mountain]

mousechris

just say R

in french

[primal crystal]

Let's just try with Pierrette

[open eagle]

Air

[sour mountain]

on dirait il setouffe miskine

[open eagle]

Le dernier était pas mal😭

[sour mountain]

LOL

[primal crystal]

wsh le dernier il a dit pirate

[sour mountain]

just say R

only R

leave pierrette

get only the letter right

[primal crystal]

ngl the r will be difficult to work on

[upper hawk]

I told you

[sour mountain]

non arrete on va le faire

[open eagle]

Mais Mousechris ça sert à rien d'effacer ton accent ,même avec Pirette sera contente

[sour mountain]

tu va abandonner comme da

sa

[primal crystal]

say "rencontrer"

[primal crystal]

bah non mdr j'ai jamais dit ça j'ai dit que ça va etre dur

[sour mountain]

bro dit lui de dire R simplement

tu lui donne un mot comme sa il va pas y arriver

[sour mountain]

commence avec juste la lettre

[primal crystal]

mais le mot est dans le discours mdr

[sour mountain]

oui mais commencr avec la base

et apres

[primal crystal]

say "air"

[sour mountain]

continue avk rencontrer et pierrette

[primal crystal]

the word "air" in french is basically the same prononciation than the letter "r"

[upper hawk]

I have no idea what I'm doing with the air thing you're describing

[open eagle]

Oui c'est bien

[primal crystal]

none vowel need to be prononciate after the "r"

[sour mountain]

OMG C MOI QUI LAI FAIT

ta vu sa

[upper hawk]

D'accord je vais essayer encore

[primal crystal]

OUI

[sour mountain]

jtai dit fighty

too easy

[upper hawk]

"Pierrette, ça ne fait pas longtemps que l'on se connaît, mais je sais déjà que je veux me marier avec toi. Quand nous nous sommes rencontrés, tu as cuisiné pour moi, et aussi fou que cela puisse paraitre, personne n'avait jamais fait ça pour moi.
Pierrette, je t'aime, veux-tu m'épouser ?"

Reposting

Ok let's go

[open eagle]

Faut dire Pierrette ,j'ai cru que c'était Pirette

[primal crystal]

oui

[sour mountain]

arrete 🤣

[open eagle]

Tu vas y arriver

[open eagle]

🥹

[sour mountain]

ur forcing too much about R

[primal crystal]

it's better

[primal crystal]

il est obligé

[sour mountain]

YO IL A BIEN DIT PIERRETTE

[primal crystal]

vite fait

[open eagle]

OUI

[primal crystal]

marier et rencontrer, faut bosser dessus maintenant

[sour mountain]

a la place d’etudier

je fais sa

[open eagle]

Mais laisse l'accent Mousechris

[sour mountain]

gg

[open eagle]

MOI AUSSI

[open eagle]

😭

[sour mountain]

LOL CMT IL RAGE

nah

jvais canner frere

[upper hawk]

J'ai 13 ans avec français mais seulement l'écrire

[primal crystal]

en vrai c'est drôle

[sour mountain]

yo

[primal crystal]

pas mal

[sour mountain]

thats good

u r getting there

[primal crystal]

ok next sentence now

(with pierrette)

[primal crystal]

you got it

[sour mountain]

NAH ill avait bien commencé apres ca a deraper

[primal crystal]

cuisiner is fine

work on "marier"

and "rencontrer"

[sour mountain]

not bad

[primal crystal]

better

[primal crystal]

now

[sour mountain]

il c améliorée en sah

[primal crystal]

you have to prononce it rencontrer, i'm not talking about the "r", but the prononciation

[sour mountain]

ur say récontrer

[upper hawk]

How am I mispronouncing it

[primal crystal]

the first syllaber

"ren"

[primal crystal]

say "en"

[sour mountain]

la cv

[primal crystal]

oue c'est mieux

[sour mountain]

c juste le

trer

[primal crystal]

perfect

[primal crystal]

say "ren" now

the end of the word is good

[upper hawk]

Ok let's try to put it all together then

[primal crystal]

it's the start who need to be worked

[primal crystal]

"Pierrette, ça ne fait pas longtemps que l'on se connaît, mais je sais déjà que je veux me marier avec toi. Quand nous nous sommes rencontrés, tu as cuisiné pour moi, et aussi fou que cela puisse paraitre, personne n'avait jamais fait ça pour moi.
Pierrette, je t'aime, veux-tu m'épouser ?"

Reposting

[upper hawk]

Hows it sound

[sour mountain]

icl

alot better

[primal crystal]

a lot better indeed

maybe work on the punctuation

[upper hawk]

What do you mean

[primal crystal]

"Pierrette, (Petite Pause) ça ne fait pas longtemps que l'on se connaît, (Petite Pause) mais je sais déjà que je veux me marier avec toi. (Grande pause)
Quand nous nous sommes rencontrés, (Petite Pause) tu as cuisiné pour moi, (Petite Pause) et aussi fou que cela puisse paraitre, (Petite Pause) personne n'avait jamais fait ça pour moi. (Grande Pause)
Pierrette, (Petite Pause) je t'aime, (Petite Pause) veux-tu m'épouser ?"

[upper hawk]

Also question. Maybe we should keep my r roll. Like, sure it's not generic french but I mean I am American, for me I think it's sexy

Does it sound cringe?

[primal crystal]

it is

[upper hawk]

It is what

[primal crystal]

sexy

[upper hawk]

Nice

Then why you trying to change my r 😂

[primal crystal]

especially of you're working hard on your prononciation

[primal crystal]

you ask me to !

[upper hawk]

No I didn't you brought it up

[primal crystal]

you say you want to work on your accent

[upper hawk]

You said let's work on your r

[primal crystal]

nevermind

[upper hawk]

Ok here I'm gonna say it twice

Tell me which sounds better

[primal crystal]

👍

[upper hawk]

Because sounding sexy is one thing but I need to be understood

[primal crystal]

clever

[upper hawk]

FIRST PRONUNCIATION, NOT CONTROLLING MY R

Alright let's try this again god f

I'm gonna just skip your pauses for now

[upper hawk]

Take two

Alright and now second try but this time trying to have a specific french r roll

Which sounds better for a proposal

[primal crystal]

sound the same to me

[upper hawk]

😂

[primal crystal]

you keep saying "cuisiner" wrong though

[primal crystal]

the first one was good, and you're back to couisiner on the last one

[primal crystal]

stop forcing on the first syllaber. You get it right each time on the first try, and you're losing it on the next ones

[primal crystal]

don't say "ou" just say Q-I ziner

[sour mountain]

jaurais du etudier

mannnn

jai fait que la moitié de ce que jetais supposé faire

faux que je travaille 2 fois plus demain

[primal crystal]

comme dirait britney

you gotta work bitch

[sour mountain]

jsais mais jsp ajd javais la flemme

jai regardé netflix pdt 1h30

c pr sa

[upper hawk]

I'm pretty sure Britney was talking about being a whore

[sour mountain]

god damn

i would make a voicenote for u

but i dont have a standard french accent

[primal crystal]

are you sure about that ?

anyway go back to practice

first sentence

[upper hawk]

Yes in English "working it" is reference to women often means like shaking your ass for men

[primal crystal]

"Pierrette, ça ne fait pas longtemps que l'on se connait, mais je sais déjà que je veux me marier avec toi."

[primal crystal]

les féministes en pls

[primal crystal]

you said "connait" in two times

say it in one time

[primal crystal]

say the sentence again

[sour mountain]

LOL javais entendu connard la premiere fois

mais jai remis le voicenote

cetais connais

man

[upper hawk]

"Pierrette, ça ne fait pas longtemps que l'on se connaît, mais je sais déjà que je veux me marier avec toi. Quand nous nous sommes rencontrés, tu as cuisiné pour moi, et aussi fou que cela puisse paraitre, personne n'avait jamais fait ça pour moi.
Pierrette, je t'aime, veux-tu m'épouser ?"

Reposting

[primal crystal]

the pauses are great

in the right time, and the right amount of time

[upper hawk]

Mercé

[primal crystal]

Except cuisiner, you seem fine

[sour mountain]

jespere quelle dit oui

apres tout sa

damn

[primal crystal]

grave

[sour mountain]

sinon force a oit

[upper hawk]

I genuinely do not understand the difference of whatever this cuisiner is

[primal crystal]

"cuisiner" means "to cook"
Cuisinier means "a cook"

[upper hawk]

DAMNNNNNN BRO SOUNDING BRICKED UP

[sour mountain]

🥴

[primal crystal]

ça veut dire quoi ?

[upper hawk]

He got that dawg in him after all

[primal crystal]

"bricked" ?

[sour mountain]

il a dit je sonne bandé

en gros

[primal crystal]

mdrrrrr

[upper hawk]

Don't ask

[primal crystal]

it's better, now try to remember it when you say it

[upper hawk]

So the problem is the end?

I thought it was the start

[primal crystal]

yes now it is, before it was the start you said "coui" instead of "cui"

[sour mountain]

😦

[upper hawk]

What if the difference between coui and cui

[primal crystal]

the prononciation

[upper hawk]

They both look the same prononciation

[upper hawk]

Here I have an idea I'll have Google translate say the word

[sour mountain]

mais

[primal crystal]

the first and the last one were great

[sour mountain]

j’ai l’impression quil dit couilles

[primal crystal]

the second one isn't good

[primal crystal]

tu forces de ouf

[sour mountain]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[upper hawk]

"it's like you say kwee, but it's actually kwee"

My ears

[sour mountain]

omg

idk if its because ur english

but i hear it

[sour mountain]

owee

uwee

[sour mountain]

bro

[primal crystal]

better

[sour mountain]

WDYM cetais different chaque fois quil la dit

[primal crystal]

oui mais cette fois il a pas dit "coui"

[upper hawk]

It's probably important to note that the French E doesn't actually exist in English. Like L in Japanese

[sour mountain]

c vrai

[upper hawk]

And it sounds like you want me to say the French E but with an I

I think

I'm not sure

[sour mountain]

jme moque pas de toi btw

[primal crystal]

yes

[sour mountain]

c juste pour le fun

[upper hawk]

Man, where TF all that rizz go. If I was pipi I would straight say "Non"

[upper hawk]

How's this

[primal crystal]

i think it's perfect

focus on that

[upper hawk]

Perfect

"Pierrette, ça ne fait pas longtemps que l'on se connaît, mais je sais déjà que je veux me marier avec toi. Quand nous nous sommes rencontrés, tu as cuisiné pour moi, et aussi fou que cela puisse paraitre, personne n'avait jamais fait ça pour moi.
Pierrette, je t'aime, veux-tu m'épouser ?"

Reposting

Aight let's rumble

Time to release the American beast

@primal crystal how is it

[primal crystal]

I'm on the phone wait a minute please

[upper hawk]

K

[primal crystal]

I'm back

hm

you keep saying couisinier 😅

you say "rencontre" et non "rencontrer"

and you say "çala" instead of "cela"

[upper hawk]

Hm

Well I need to sleep

Let's continue tomorrow

[sand mango]

that's so sweet omg 🥹🥹

I wish u really the best

[upper hawk]

Sorry I didn't practice today guys, I got a tooth ache. Better to just wait it out and shut up than ruin the proposal.

[upper hawk]

ELLE DIT OUI

@sand mango @primal crystal

[sand mango]

OMGGGGGG

CONGRATULATIONS BROOOO

I'M SO HAPPY AND PROUD FOR U 🥹🥹🥹

HAVE U TAKEN SOME PICTURES THOOO

[primal crystal]

YEEEEEES

Nice bro you’re the best

[upper hawk]

Yes but apparently selfies aren't allowed on the server