snowyfluffy.

[tacit terrace]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[lament junco]

Are you looking to understand the meaning of the comment?

[jolly hawk]

yes

i always struggle when i see y, en even though i have read many articles explaining usage

i just freak out when they are used at the beginning of a sentence 😭

[stuck vault]

"y'en a" = "il y en a" = there are some of
elles le sont = they are (it)

need more context to give a better explanation 🙂

[jolly hawk]

oh i just took a screenshot a couple days ago because i found it really weird then decided to ask later

il y en a makes way more sense than y'en a (considering y as there)

[stuck vault]

pretty common to drop the il there - both spoken and in casual writing

and yeah errmm also pretty normal to add punctuation like the apostrophe which is technically incorrect

[solar narwhal]

Without context I can't be 100% sure, but this is what it means:

Nah, there are some who are, and I find it cool/stylish

[acoustic torrent]

and i find it*

[solar narwhal]

oops, yup!

[jolly hawk]

do we say je le trouve stylé or je trouve ça stylé, arent we supposed to use indirect object pronoun here ? i always get confused whether to use ça or (le la les)