bibak.

[queen rune]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[tender cedar]

I'm not sure but OTAN is NATO in French

[proven wave]

Yeah

But it was said as of a joke

The previous sentence was "je savais pas"

[opal plinth]

OTAN is NATO, and you can say “au temps pour moi/autant pour moi” to show you made an error. Kind of like “my bad”

so OTAN pour moi sounds like that

I’m not sure why, that would depend on the context

[proven wave]

Is it autant pour moi by any chance?

[finite summit]

OTAN sounds like au temps
OTAN pour moi -> au temps pour moi

Can't explain the joke more without full context though

[tender cedar]

i don't get the joke hahahaha

i think its just wordplay with homophones

[deft pawn]

it's maybe just a misspelling on purpose

like "dacore" for "d'accord"