#PrinceÉtourdi (Dizzy)

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

drifting wedgeBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

static dagger
#

the two you are referring to are two different tenses

#

the 'é' one is called passé composé, where you need to conjugate avoir (or être for special verbs in DR MRS VAN DE TRAMP)

#

for example j'ai mangé (i ate)

#

or je suis allé (i went)

#

here are the special ones that use ETRE instead of AVOIR (reflexive actions ie. je me/tu te etc. ALSO use ETRE - je me SUIS levé)

#

the other one ending in -ais is called IMPARFAIT

#

and not all the time it is -ais

#

here they are corrisponding to the different pronouns

#

when should i use passé composé and when should i use imparfait

passé composé is more one off actions, like "j'ai bu mon café ce matin" passé composé DOES NOT exist in English but it would translate to i drank my coffee this morning. i can't go back in time, i can't have done that again
imparfait is to describe atmosphere in the past (c'ÉTAIT chaud - it was hot), OR something you DID on a regular basis (je boivais mon café comme chaque matin)

dense copper
#

I see you've edited, but it wouldn't translate to "I have drank"
j'ai bu → I drank

heavy minnow
#

Thank you for the importation! It’s gonna take me a while to get this