ST33L (corrigez-moi svp)

[valid dune]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[hasty pike]

The second elle means that she doesn't like her. Thats the same as with the "te" in "Je t'aime" which means "I love you". So in your sentence it wouldve been "... because she also doesnt like her"

https://www.thoughtco.com/french-object-pronouns-1368886

(les tuteurs correctez-moi si c'est faux svp...)

[green sail]

Yeah no this is just standard repetition of the pronoun, the object pronoun would be "la" not "elle" and would come after the "ne"

French does this a lot to emphasize, as they don't really use stress as much as English does

[hasty pike]

I did all that for it to be wrong 😤

I'll rather stop commenting on salle-de-ckasse

[green sail]

It's good to take a step back when you're unsure, but it's also good to practice answering questions if you think you've got it
Just gotta get real good at the research

[jaunty heron]

Ah ok so it’s like a slang thing? Replacing the “la” with “elle?”

[green sail]

Not at all

We sometimes do this in English with "Her, she [...]"

It's just repeating the subject, there is no object here

"because she too, she only liked.."

[jaunty heron]

Ohhhhhh ok thanks for the explanation lol

We’re reading Oscar et La Dame Rose and it was in there

[lusty helm]

@tropic stag Merci de votre répondre dans les fils dans les salles-de-classe