#violetir

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

cinder sirenBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

rain cave
#

this

cobalt sinew
#

Useful website

#

If you still have some questions don’t hesitate

pearl rune
#

what makes these two diff/

cobalt sinew
#

Nothing

#

They’re basically interchangeable

pearl rune
#

ohh

cobalt sinew
#

But

#

Celui-ci comes first

#

And celui là comes second

#

Like

pearl rune
#

I need clarification

image.png
pearl rune
cobalt sinew
#

Like look at that cat

#

This one is black

#

Celui ci est noir

pearl rune
cobalt sinew
#

That one is white

#

Celui là est blanc

#

But they can be used interchangeably

pearl rune
#

oh

cobalt sinew
#

What don’t you understand

pearl rune
#

I dont understand what makes it reflexive

rain cave
cobalt sinew
#

I know

#

Hum lemme see

pearl rune
#

Vous avez raté le bus. Prenez donc celui de dix heures ! : celui = le bus

cobalt sinew
#

Yeah

#

Exactly

pearl rune
#

but whats the translation

#

im boutta do this and update my scores

image.png
cobalt sinew
#

You missed the bus, take the 10 o’clock one

cobalt sinew
#

That’s a great way to improve your French skills

pearl rune
cobalt sinew
#

Okey

#

First one

#

Ceux = because it’s plural

#

Les styles de musique

pearl rune
#

but doesnt ce que just mean what ?

cobalt sinew
#

Ceux que

#

Not ce que

#

But yeah

#

In English you’d say what

pearl rune
#

ohh ok

cobalt sinew
#

Do you understand?

pearl rune
#

yes

cobalt sinew
#

Last one

#

Cela = ça

#

In very formal situations

#

So

#

I like this = j’aime ca

#

I like this blob_gentilhomme = j’aime cela gentilhommepleure

pearl rune
cobalt sinew
#

Because French is hard