#manev1

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

timber abyssBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

delicate night
#

wouldn't we use favoris? but préféré?

full inlet
delicate night
#

which one svp

#

"tu es ma favoris " would be wrong

#

?

full inlet
#

Yeah

#

Bookmark that site by the way, WordReference is a great bilingual dictionary

keen storm
#

no "ma favoris" does not exist

#

plus, if not used with a noun "préféré" is more natural
tu es ma préférée

#

implies you are my favorite among them all

#

is she's just your favorite among girls, you would say "tu es la fille que je préfère"

delicate night
#

Mercj beaucoup @keen storm @full inlet

delicate night
hasty sandal
#

When would "favori" be used then?

keen storm
#

it's +/- a colloquial word for "préféré"