is23lame

[thorn trout]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[bleak frigate]

Je n'ai pas compris ?

[true arrow]

Je vous en prie = you’re welcome

[patent lion]

As for the second one, "je te revaudrai ça" can mean "I owe you one" (as a thanks for a favour done), but that's the only standard sort of expression that exists (to my knowledge!) that is similar in intention to that

[bleak frigate]

Mmhh

Oui et non

cela signifie que tu lui fera un service en échange de ce qu'elle t'as fait (pour la remercié)

[patent lion]

merci pour la précision !

[bleak frigate]

pas de soucis !

[terse zodiac]

« Je t'en dois une » fonctionne exactement comme l'anglais "I owe you one" @bleak frigate

[bleak frigate]

je sais

[terse zodiac]

Ah t'avais pas le bon rôle et j'avais pas vu que c'était pas ta question

[terse zodiac]

@quasi monolith