Tout doucement

[unreal niche]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[lapis shuttle]

The verb "vivre" works just like "live" in English. It can mean "to reside" but also "to be alive" and "to experience".

• Je vis en Angleterre ==> I live (= reside) in England
• Quand on meurt, on ne vit plus ==> When one dies, one doesn't live anymore (= be alive)
• Je vis une grande aventure ==> I'm experiencing a great adventure

[solemn canopy]

i mean the experiencing part is a biy different no lol? i mean i assume that's why you bothered to put experiencing instead of " I'm living a great adventure" because to me that does sound odd English wise.

tho it would make sense if its like "im living/experiencing the time of my life"

so its either that 1) it's odd
or 2) it's not odd but just very uncommon