#yuhgoincrazyyy

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

fast mortarBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

tender wasp
#

sorta
but that phrasing is verrrrry heavy

#

and "je me sens que" is a bit weird there

toxic dock
#

i was told to change it to 'je sens'

#

but isn't je me sens reflexive? why wouldn't that work?

tender wasp
#

in this case I'd probably say "j'ai l'impression"

last spindle
#

"je me sens" is more about your physical condition

#

je me sens fatigué, il ne se sent pas bien

#

and btw "se sentir" never goes with "que" after

#

je me sens fatigué
je sens que je suis fatigué (a bit heavier but still understandable and often heard)

#

both are synonyms