email à l’apartment

[worn oak]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

email à l’apartment

[prisma anchor]

les lits faits*

pluriel

et pour la fin, "salutations" me semble bizarre, comment l'aurais-tu dit en anglais ?

[strong glen]

Ah, merci.

[strong glen]

Comme "Greetings"

[strong glen]

Quelle formule de salutation est appropriée pour ce contexte ? Je ne suis pas sûr.

[prisma anchor]

you can say "En vous remerciant"

[strong glen]

En ? C'est comme on ?

[prisma anchor]

it's "gérondif"

cette forme est très utilisée dans les lettres/mails

En vous remerciant
En vous souhaitant une bonne journée
...

[strong glen]

Ah, merci de l'explication. Je n'ai pas appris ça encore.

[prisma anchor]

Si tu veux faire plus simple, tu peux juste dire "Je vous remercie"

et "Cordialement" (~best regards)

[strong glen]

Ah, ça me semble comme une bonne solution, aussi.