hartcwm | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

warm ospreyBOT Mar 30, 2024, 10:47 PM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

calm cradle Mar 30, 2024, 10:48 PM

#

you can try WordReference

#

https://www.wordreference.com/enfr/pledge

pledge - English-French Dictionary WordReference.com

pledge - traduction anglais-français. Forums pour discuter de pledge, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

lone arch Mar 30, 2024, 10:50 PM

#

To your other question in the main channel, that’s because pledge is a synonym of ‘to promise’

#

It just depends on what ‘pledge’ means because in some contexts it can be « promettre (to promise) » or « jurer (to swear/vow) » or « prêter allégeance (give allegiance) »

near marsh Mar 30, 2024, 10:53 PM

#

I can try my question there, sorry this was the first channel that can up when I joined. I am working on retranslating a phase I used in high school (the last time I worked on French) in my wedding so wanting to get it right

lone arch Mar 31, 2024, 12:23 AM

#

near marsh I can try my question there, sorry this was the first channel that can up when I...

Yeah you can look at the WordReference page sent earlier

#hartcwm