fait_rien.va_bien

[cobalt drift]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[willow ledge]

mathilda : j'hallucine, c'est pas vrai... tu vas pas me faire tout un fromage parce que je fume une clope en t'attendant !

léon : je veux que t'arrêtes de parler comme ça sans arrêt.

léon : et je veux que t'arrêtes de fumer, ça va te tuer sinon.

[sacred burrow]

never ceases to blow my mind, desole

[willow ledge]

But why though

[sacred burrow]

these passages that you decipher are so complicated so blurry. the easyiness with which you do it never fails to blow my mind cos I know there are passages in English that native speakers often have to listen to three or four times before they can take an educated guess at what's been said.

[willow ledge]

These passages I've been deciphering aren't blury at all to native speakers though, so they're not equivalent to the English passages you're describing. They're crystal clear

Of course passages like those exist too, especially when the audio quality is bad

[wild blade]

kitties I figured this one out but this discussion got me curious

is it easy for you to make out what he said from 0:05 to 0:07?