jowiltyk

[short ice]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[sleek linden]

Vous appelez ...
You call ...

C'est le nom que vous vous appelez.
It's the name that you call yourself.

The second 'vous' translates to 'yourself'.

[plush surge]

aussi j'ai problemes par avec questions "que" "quel" et "quelle"? quand dois-je utiliser?

ohhh

so its directed at the verb? so like it assigns who the verb is directed to?

so quite literally "you call yourself"?

[sleek linden]

Yes.

[plush surge]

ahh i see

thanks!

[sleek linden]

• Quel + masc. noun
• Quelle + fem. noun

[plush surge]

OH

[sleek linden]

Lequel (masc.) or laquelle (fem.) without the noun.

[plush surge]

i forgot about that

thanks again!

so actually my question from the thread "que la purpose de repetition "-vous"?" should be actually "quelle la purpose" am i correct?

[sleek linden]

Quel est le sens/quelle est la signification de 'vous vous' ?

[plush surge]

ahh i see