Owen

[pastel hare]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[uneven laurel]

pose m'en zinc meaning???

[shy dome]

“qui vont ont submergé” makes zero sense. I don’t know what they intended to say

[uneven laurel]

yeh okay must be a typo i was very much so confused

[sour robin]

Zinc = cinq, give him a high five

[uneven laurel]

ppl say pose m'en cinq for give me high five?

[shy dome]

Why “zinc”? Is it supposed to be a foreign accent?

[sour robin]

Capitalized looks more like something with storybuilding and/or a pun

[sour robin]

Usually it's tape m'en cinq but I guess you could yea

I dunno if I've ever heard it

[uneven laurel]

yeh i def heard tape m'en cinq

thank you

[sour robin]

In any case it's comprehensible

[formal wedge]

wow are you play the Disco Elysium? may I ask what level are your French, I'm in A2 I want to know when it will be okay and less difficult to play it in French.

[weak cipher]

I suppose they meant "vous ont submergé"

[uneven laurel]

id recommend it if youre b1 in reading

its very good for learning since theyre are more words than all the harry potter books combined

and alot of diverse vocab

iif youve already played the game maybe it might be easier

this is my first play through so idk