vifraste

[raw walrus]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[cobalt osprey]

1. Une "action" avec une durée bien définie
2. Une description + on ne sait pas quand ça aurait pu commencer ou terminer, c'est pas du tout bien défini

[desert epoch]

Merci.

[desert epoch]

Mais dans la phrase suivante, le début et la fin ne sont pas non plus clairement définis. Pourtant, c'est du passé composé :

"La semaine dernière, j'ai été en vacances".

[cobalt osprey]

C'est pas défini dans la phrase mais on pourrait définir la durée

Ça a un début et une fin

Et c'est une "action" primaire dans la phrase, c'est pas une description

[desert epoch]

Merci.
Je ne suis pas sûr qu'il s'agisse d'une action. On ne fait que dire où l'on était. On y était au début des vacances et on y était encore à la fin des vacances, sans qu'une action soit nécessaire. (?)
Cela décrit plutôt l'arrière-plan ou le cadre du décor.

[cobalt osprey]

Si c'était une description ce serait à l'imparfait

C'est un peu comme "j'ai passé la semaine en vacances"