f1yingw1tch

[lapis crater]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[still pasture]

What a weird, weird exercise

Looks like "j'aimerais bien" and "mon rêve c'est de" are supposed to be separated

They don't make sense stuck together

[true gale]

Took me five minutes to fully grasp what they wanted.

[still pasture]

Same

And it's not even consistent

[true gale]

Sometimes the answer is a question and sometimes the answer is an answer. What.

[still pasture]

More like sometimes the answer is a translation and sometimes it isn't

[true gale]

Hadn't even thought of it like that. What a mess.

This describes the task well.

[still pasture]

#7 is particularly bad

Lmao

[true gale]

I think #7 wants 'Je compte'? Maybe?

[still pasture]

Ye

Makes no fuckin sense with the rest but... O well

[true gale]

What if 'Je compte' and this question were switched by mistake?

Makes more senes to me that way. Every question has a matching question and every answer a matching answer.

[still pasture]

Idk

#1 is a question with just a translation

[true gale]

They all appear to be translations, more or less, if you switch 'Je compte' an d'Qu'est-ce que tu as l'intention de faire ?'

Ignoring that the question mark should have a space.

[still pasture]

I'm not sure what you mean by switching then ig

Space isn't necessary if they're not learning france french specifically

Or euro french ig

Not sure what the other euro french countries do for that but I assume it's similar

[true gale]

The translation of #7 best matches the title of the task: Qu'est-ce que tu as l'intention de faire?. If Je compte were the title of the task instead, then the answers would line up better in my eyes.

[still pasture]

Hm