dottelm

[timber eagle]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[radiant granite]

Anything specific about it confusing you? It's the subjunctive

[dense parrot]

Yes, I don’t really know how to translate it. What does it add to the sentence ?

I think I just gotta read up on some subjunctive stuff

I think it’s the final boss of tenses

I feel like I see and read And understand it the least

[paper condor]

subjonctif is essentially just read the same way as le présent indicatif